Wyniki zawodów
Styczeń 12, 2025
Nowy-debiec
Bieganie, 5 Km
W dniu 12 stycznia 2025 odbyły się zawody V Zimowy Bieg Niedźwiedzia w bieganie na dystansie 5 km w miejscowości Nowy Dębiec Według tabeli wyników V Zimowy Bieg Niedźwiedzia wystartowało 217 zawodników. Zwycięzcy: w kategorii mężczyzn Ignacy Pudliszewski (00:17:42), w kategorii kobiet Zofia Schwarz (00:21:22).
Wyniki V Zimowy Bieg Niedźwiedzia dostępne na stronie: https://enduhub.com/pl/wyniki/bieganie/2025/01/12/v-zimowy-bieg-niedzwiedzia,111371/ oraz na stronie: wyniki.plus-timing.pl...iedzwiedzia-2025-5km.
EnduHub to serwis agregujący wyniki zawodów sportowych z różnych dyscyplin: biegania, kolarstwa, triathlonu i innych.
Portal oferuje kompleksową bazę wyników, statystyk oraz możliwość śledzenia własnych osiągnięć sportowych.
|
|
|
Msc | Nr | Imię Nazwisko | Klub | Miasto | Kat | Miejsce W Kat | K | M | Netto | Wynik | Strata netto | Strata | Tempo Min/Km | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
|
1 | 359 | Ignacy Pudliszewski | #SzymanowskiTeam | Kościan | M20 | 1 | - | 1 | 00:17:42 | 00:17:42 | 00:00:00 | 00:00:00 | 00:03:33 |
| 2 |
|
|
2 | 211 | Daniel Bosy | LKS Sana Kościan | Ponin | M30 | 1 | - | 2 | 00:17:55 | 00:17:55 | 00:00:12 | 00:00:12 | 00:03:35 |
| 3 |
|
|
3 | 347 | Łukasz Płócieniczak | Prostoztreningu Running Team | Leszno | M30 | 2 | - | 3 | 00:18:07 | 00:18:07 | 00:00:24 | 00:00:25 | 00:03:37 |
| 4 |
|
|
4 | 283 | Adrian Konradowski | Następny Krok Team | Bonikowo | M30 | 3 | - | 4 | 00:18:23 | 00:18:25 | 00:00:40 | 00:00:42 | 00:03:41 |
| 5 |
|
|
5 | 201 | Arkadiusz Adamczak | Prostoztreningu Running Team | Leszno | M40 | 1 | - | 5 | 00:18:48 | 00:18:49 | 00:01:05 | 00:01:06 | 00:03:46 |
| 6 |
|
|
6 | 371 | Michał Schwarz | Kościan TEAM | Kościan | M40 | 2 | - | 6 | 00:18:55 | 00:18:56 | 00:01:12 | 00:01:13 | 00:03:47 |
| 7 |
|
|
7 | 386 | Daniel Stamm | MARATON LESZNO | Jezierzyce Kościelne | M30 | 4 | - | 7 | 00:19:26 | 00:19:32 | 00:01:43 | 00:01:49 | 00:03:53 |
| 8 |
|
|
8 | 237 | Bartosz Dziadek | adidas Runners Poznań | Poznań | M40 | 3 | - | 8 | 00:19:35 | 00:19:36 | 00:01:52 | 00:01:54 | 00:03:55 |
| 9 |
|
|
9 | 358 | Piotr Przywecki | Prostoztreningu Running Team | Leszno | M30 | 5 | - | 9 | 00:19:37 | 00:19:40 | 00:01:54 | 00:01:57 | 00:03:55 |
| 10 |
|
|
10 | 388 | Dariusz Stefaniak | PKS Racot Run | Racot | M40 | 4 | - | 10 | 00:19:49 | 00:19:51 | 00:02:07 | 00:02:08 | 00:03:58 |
| 11 |
|
|
11 | 208 | Tomasz Błażejczak | #BiegajLeszno | Leszno | M30 | 6 | - | 11 | 00:19:52 | 00:19:54 | 00:02:09 | 00:02:11 | 00:03:59 |
| 12 |
|
|
12 | 297 | Sławomir Kurpisz | Leszno | M50 | 1 | - | 12 | 00:19:51 | 00:19:55 | 00:02:08 | 00:02:12 | 00:03:58 | |
| 13 |
|
|
13 | 249 | Błażej Grzemski | KB Miś Borek Wlkp. | Borek Wlkp. | M30 | 7 | - | 13 | 00:19:58 | 00:20:01 | 00:02:15 | 00:02:18 | 00:04:00 |
| 14 |
|
|
14 | 303 | Jarosław Łazowski | Śrem | Śrem | M40 | 5 | - | 14 | 00:20:02 | 00:20:04 | 00:02:19 | 00:02:21 | 00:04:00 |
| 15 |
|
|
15 | 351 | Arkadiusz Podrzycki | Jerka | M40 | 6 | - | 15 | 00:20:04 | 00:20:06 | 00:02:22 | 00:02:23 | 00:04:01 | |
| 16 |
|
|
16 | 224 | Bartosz Czuba | SzymanowskiTeam | Kościan, Pow. Kościański | M40 | 7 | - | 16 | 00:20:27 | 00:20:29 | 00:02:44 | 00:02:46 | 00:04:05 |
| 17 |
|
|
17 | 240 | Adam Frąckowiak | PKS Racot Run | Racot | M40 | 8 | - | 17 | 00:20:31 | 00:20:32 | 00:02:48 | 00:02:49 | 00:04:06 |
| 18 |
|
|
18 | 389 | Artur Stróżyk | ARDOM CHOJNO | Chojno | M30 | 8 | - | 18 | 00:20:44 | 00:20:48 | 00:03:01 | 00:03:05 | 00:04:09 |
| 19 |
|
|
19 | 277 | Mariusz Kobus | JIM TEAM MTB GOSTYŃ | Gostyn | M40 | 9 | - | 19 | 00:20:46 | 00:20:48 | 00:03:03 | 00:03:05 | 00:04:09 |
| 20 |
|
|
20 | 417 | Szczepan Zacharczuk | Endorfina Wschowa | Wschowa | M60+ | 1 | - | 20 | 00:20:49 | 00:20:49 | 00:03:06 | 00:03:06 | 00:04:10 |
| 21 |
|
|
21 | 212 | Michał Brandenburg | Przyjaciele Team | Kąkolewo | M40 | 10 | - | 21 | 00:21:01 | 00:21:06 | 00:03:18 | 00:03:23 | 00:04:12 |
| 22 |
|
|
22 | 408 | Paweł Wlekły | Kościan | M20 | 2 | - | 22 | 00:21:05 | 00:21:10 | 00:03:22 | 00:03:28 | 00:04:13 | |
| 23 |
|
|
23 | 346 | Albert Pelec | Fundacja Bieganie Na Śniadanie | Nowa Wieś | M30 | 9 | - | 23 | 00:21:14 | 00:21:17 | 00:03:32 | 00:03:34 | 00:04:15 |
| 24 |
|
|
24 | 372 | Zofia Schwarz | Uks 4 SZYMANOWSKI TEAM | Kościan | K12 | 1 | 1 | - | 00:21:22 | 00:21:22 | 00:03:39 | 00:03:39 | 00:04:17 |
| 25 |
|
|
25 | 411 | Piotr Wojtkowiak | Mondi Simet | Gostyn | M30 | 10 | - | 24 | 00:21:19 | 00:21:22 | 00:03:37 | 00:03:40 | 00:04:16 |
| 26 |
|
|
26 | 333 | Konrad Nowak | Darnowo | M12 | 1 | - | 25 | 00:21:22 | 00:21:24 | 00:03:40 | 00:03:41 | 00:04:17 | |
| 27 |
|
|
27 | 427 | Piotr Szczepaniak | Darnowo | M40 | 11 | - | 26 | 00:21:20 | 00:21:24 | 00:03:37 | 00:03:42 | 00:04:16 | |
| 28 |
|
|
28 | 321 | Franek Mikołajczak | Szymanowski Team/UKS IV | Racot | M12 | 2 | - | 27 | 00:21:44 | 00:21:45 | 00:04:01 | 00:04:02 | 00:04:21 |
| 29 |
|
|
29 | 256 | Przemysław Idziak | Kościan | M30 | 11 | - | 28 | 00:21:41 | 00:21:48 | 00:03:58 | 00:04:05 | 00:04:20 | |
| 30 |
|
|
30 | 383 | Jakub Sroka | XI LO w Poznaniu | Plewiska | M12 | 3 | - | 29 | 00:21:52 | 00:21:57 | 00:04:09 | 00:04:14 | 00:04:23 |
| 31 |
|
|
31 | 269 | Lena Kaminska | UKS Czwórka Kościan/Szymanowski Team | Kościan | K20 | 1 | 2 | - | 00:21:56 | 00:21:58 | 00:04:13 | 00:04:15 | 00:04:23 |
| 32 |
|
|
32 | 375 | Przemysław Siwak | Wilkowice | M30 | 12 | - | 30 | 00:22:04 | 00:22:08 | 00:04:21 | 00:04:25 | 00:04:25 | |
| 33 |
|
|
33 | 393 | Radosław Szczepaniak | Darnowo | M40 | 12 | - | 31 | 00:22:04 | 00:22:08 | 00:04:21 | 00:04:26 | 00:04:25 | |
| 34 |
|
|
34 | 254 | Jan Grześkowiak | Kościan | M12 | 4 | - | 32 | 00:22:08 | 00:22:11 | 00:04:25 | 00:04:28 | 00:04:26 | |
| 35 |
|
|
35 | 390 | Magdalena Sydorczyk | Endorfina Wschowa | Wschowa | K40 | 1 | 3 | - | 00:22:12 | 00:22:16 | 00:04:29 | 00:04:33 | 00:04:27 |
| 36 |
|
|
36 | 306 | Mateusz Maciejewski | Borowo | M30 | 13 | - | 33 | 00:22:12 | 00:22:19 | 00:04:29 | 00:04:36 | 00:04:26 | |
| 37 |
|
|
37 | 205 | Blażej Baranek | Jerka | M40 | 13 | - | 34 | 00:22:21 | 00:22:22 | 00:04:38 | 00:04:39 | 00:04:28 | |
| 38 |
|
|
38 | 430 | Michał Szulczyński | Mrowica Czempiń | Kościan | M30 | 14 | - | 35 | 00:22:20 | 00:22:26 | 00:04:37 | 00:04:44 | 00:04:28 |
| 39 |
|
|
39 | 419 | Marek Zaradny | Dębsko | M50 | 2 | - | 36 | 00:22:26 | 00:22:30 | 00:04:43 | 00:04:47 | 00:04:29 | |
| 40 |
|
|
40 | 253 | Szymon Grzesiewicz | Fundacja Bieganie Na Śniadanie | Stare Bojanowo | M12 | 5 | - | 37 | 00:22:37 | 00:22:42 | 00:04:54 | 00:04:59 | 00:04:31 |
| 41 |
|
|
41 | 404 | Julia Walkowiak | UKS Czwórka Kościan/Szymanowski Team | Kościan | K20 | 2 | 4 | - | 00:22:41 | 00:22:42 | 00:04:58 | 00:04:59 | 00:04:32 |
| 42 |
|
|
42 | 322 | Konrad Mikołajczak | PKS Racot Run | Racot | M40 | 14 | - | 38 | 00:22:41 | 00:22:43 | 00:04:58 | 00:05:00 | 00:04:32 |
| 43 |
|
|
43 | 353 | Marcin Porzegowiak | Kościan TEAM | Kurza Góra | M40 | 15 | - | 39 | 00:22:42 | 00:22:46 | 00:04:59 | 00:05:03 | 00:04:33 |
| 44 |
|
|
44 | 407 | Paulina Winiarska | aktywnaWschowa | Wschowa | K30 | 1 | 5 | - | 00:22:39 | 00:22:46 | 00:04:56 | 00:05:04 | 00:04:32 |
| 45 |
|
|
45 | 247 | Patryk Grępka | Bonikowo | M30 | 15 | - | 40 | 00:22:43 | 00:22:47 | 00:05:00 | 00:05:04 | 00:04:33 | |
| 46 |
|
|
46 | 424 | Mikołaj Kubicki | AS Czempiń | Kościan | M12 | 6 | - | 41 | 00:22:44 | 00:22:48 | 00:05:01 | 00:05:05 | 00:04:33 |
| 47 |
|
|
47 | 204 | Monika Bamber | Bamberki Team | Kokorzyn | K40 | 2 | 6 | - | 00:22:47 | 00:22:49 | 00:05:04 | 00:05:06 | 00:04:33 |
| 48 |
|
|
48 | 264 | Elżbieta Jarosz | Świętoszów | K40 | 3 | 7 | - | 00:22:50 | 00:22:53 | 00:05:08 | 00:05:10 | 00:04:34 | |
| 49 |
|
|
49 | 318 | Karolina Michalska | UKS 4 Kościan Szymanowski Team | Kościan | K12 | 2 | 8 | - | 00:22:59 | 00:23:01 | 00:05:16 | 00:05:18 | 00:04:36 |
| 50 |
|
|
50 | 248 | Maria Grzelewska | UKS Czempiń | Czempiń | K12 | 3 | 9 | - | 00:22:52 | 00:23:01 | 00:05:09 | 00:05:18 | 00:04:34 |
| 51 |
|
|
51 | 319 | Hieronim Michalski | Kościan TEAM | Kościan | M60+ | 2 | - | 42 | 00:22:59 | 00:23:07 | 00:05:16 | 00:05:24 | 00:04:36 |
| 52 |
|
|
52 | 403 | Kacper Walenciak | Krzywiń | M12 | 7 | - | 43 | 00:23:14 | 00:23:14 | 00:05:31 | 00:05:31 | 00:04:39 | |
| 53 |
|
|
53 | 305 | Dariusz Łukaszczyk | Krzywiń | M30 | 16 | - | 44 | 00:23:14 | 00:23:14 | 00:05:31 | 00:05:31 | 00:04:39 | |
| 54 |
|
|
54 | 364 | Mariusz Rudziewicz | Run -Team Rydzyna | Rydzyna | M40 | 16 | - | 45 | 00:23:11 | 00:23:17 | 00:05:28 | 00:05:34 | 00:04:38 |
| 55 |
|
|
55 | 268 | Marcin Kaczor | EFT Team | Kościan | M30 | 17 | - | 46 | 00:23:17 | 00:23:20 | 00:05:35 | 00:05:38 | 00:04:40 |
| 56 |
|
|
56 | 221 | Łukasz Ciesielski | Kurza Góra | M40 | 17 | - | 47 | 00:23:17 | 00:23:26 | 00:05:34 | 00:05:43 | 00:04:40 | |
| 57 |
|
|
57 | 241 | Kamil Gidaszewski | Kościan | M30 | 18 | - | 48 | 00:23:24 | 00:23:31 | 00:05:41 | 00:05:48 | 00:04:41 | |
| 58 |
|
|
58 | 373 | Oskar Siebner | Kąkolewo | M30 | 19 | - | 49 | 00:23:16 | 00:23:35 | 00:05:33 | 00:05:52 | 00:04:39 | |
| 59 |
|
|
59 | 255 | Maciej Grześkowiak | Maciej Grześkowiak | Kościan | M30 | 20 | - | 50 | 00:23:32 | 00:23:41 | 00:05:49 | 00:05:58 | 00:04:42 |
| 60 |
|
|
60 | 349 | Sylwia Podgórska | Osieczna | K40 | 4 | 10 | - | 00:23:41 | 00:23:49 | 00:05:58 | 00:06:06 | 00:04:44 | |
| 61 |
|
|
61 | 405 | Ewa Walter | Śrem | K20 | 3 | 11 | - | 00:23:48 | 00:23:57 | 00:06:05 | 00:06:14 | 00:04:46 | |
| 62 |
|
|
62 | 426 | Bartosz Szczepaniak | Darnowo | M12 | 8 | - | 51 | 00:24:02 | 00:24:03 | 00:06:19 | 00:06:21 | 00:04:48 | |
| 63 |
|
|
63 | 381 | Błażej Sobczak | Kopaszewo | M40 | 18 | - | 52 | 00:24:01 | 00:24:05 | 00:06:18 | 00:06:22 | 00:04:48 | |
| 64 |
|
|
64 | 327 | Marek Motała | Racot | M20 | 3 | - | 53 | 00:23:55 | 00:24:05 | 00:06:12 | 00:06:23 | 00:04:47 | |
| 65 |
|
|
65 | 209 | Eugeniusz Bokus | Kościan TEAM | Kościan | M60+ | 3 | - | 54 | 00:23:59 | 00:24:09 | 00:06:16 | 00:06:26 | 00:04:48 |
| 66 |
|
|
66 | 218 | Roman Chudy | Run Team Rydzyna | Rydzyna | M60+ | 4 | - | 55 | 00:24:01 | 00:24:12 | 00:06:18 | 00:06:30 | 00:04:48 |
| 67 |
|
|
67 | 313 | Jacek Marcinowski | EFT Team | Czacz | M30 | 21 | - | 56 | 00:24:14 | 00:24:17 | 00:06:31 | 00:06:35 | 00:04:51 |
| 68 |
|
|
68 | 421 | Waldemar Zieliński | Otyń | M30 | 22 | - | 57 | 00:24:01 | 00:24:19 | 00:06:19 | 00:06:37 | 00:04:48 | |
| 69 |
|
|
69 | 362 | Dominik Ratajszczak | Husaria Race Team | Kościan | M30 | 23 | - | 58 | 00:24:13 | 00:24:21 | 00:06:30 | 00:06:38 | 00:04:51 |
| 70 |
|
|
70 | 206 | Iwona Bartkowiak | Leśne Dziki PGB | Leszno | K50 | 1 | 12 | - | 00:24:20 | 00:24:24 | 00:06:37 | 00:06:41 | 00:04:52 |
| 71 |
|
|
71 | 220 | Krystian Ciesielski | Nowy Lubosz | M40 | 19 | - | 59 | 00:24:21 | 00:24:26 | 00:06:38 | 00:06:43 | 00:04:52 | |
| 72 |
|
|
72 | 378 | Rafał Skórzanek | RAFI TRANS | Kokorzyn | M40 | 20 | - | 60 | 00:24:18 | 00:24:27 | 00:06:35 | 00:06:44 | 00:04:52 |
| 73 |
|
|
73 | 380 | Michał Smolarek | PSB Mrówka Krzywiń | Smigiel | M30 | 24 | - | 61 | 00:24:21 | 00:24:28 | 00:06:38 | 00:06:45 | 00:04:52 |
| 74 |
|
|
74 | 355 | Maciej Przewozniak | TEAM KOŚCIAN | Kiełczewo | M50 | 3 | - | 62 | 00:24:19 | 00:24:28 | 00:06:36 | 00:06:45 | 00:04:52 |
| 75 |
|
|
75 | 365 | Anna Ruskowiak | UKS Junior Nietążkowo | Spytkówki | K30 | 2 | 13 | - | 00:24:24 | 00:24:31 | 00:06:41 | 00:06:48 | 00:04:53 |
| 76 |
|
76 | 354 | Krzysztof Pospieszny | Kościan TEAM | Kościan | M50 | 4 | - | 63 | 00:24:19 | 00:24:32 | 00:06:36 | 00:06:49 | 00:04:52 | |
| 77 |
|
|
77 | 369 | Beata Sabiłło | Krosno | K40 | 5 | 14 | - | 00:24:39 | 00:24:45 | 00:06:56 | 00:07:02 | 00:04:56 | |
| 78 |
|
|
78 | 281 | Paweł Konieczny | Osieczna | M40 | 21 | - | 64 | 00:24:34 | 00:24:46 | 00:06:51 | 00:07:03 | 00:04:55 | |
| 79 |
|
|
79 | 391 | Aleksander Szajek | Kościan | M30 | 25 | - | 65 | 00:24:26 | 00:24:47 | 00:06:43 | 00:07:04 | 00:04:53 | |
| 80 |
|
|
80 | 292 | Jacek Królikowski | Przyjaciele Team | Pawłowice | M40 | 22 | - | 66 | 00:24:34 | 00:24:53 | 00:06:52 | 00:07:11 | 00:04:55 |
| 81 |
|
|
81 | 207 | Monika Benysek | Grodzisk Wielkopolski | K30 | 3 | 15 | - | 00:24:47 | 00:24:55 | 00:07:04 | 00:07:12 | 00:04:58 | |
| 82 |
|
|
82 | 418 | Kamil Zandecki | POBIEGANI | Widziszewo | M40 | 23 | - | 67 | 00:24:54 | 00:25:01 | 00:07:11 | 00:07:18 | 00:04:59 |
| 83 |
|
|
83 | 415 | Rafał Wożny | Szybkie żółwie | Brodnica | M50 | 5 | - | 68 | 00:25:03 | 00:25:07 | 00:07:20 | 00:07:24 | 00:05:01 |
| 84 |
|
|
84 | 219 | Martyna Ciesielska | Leszno | K30 | 4 | 16 | - | 00:25:03 | 00:25:08 | 00:07:20 | 00:07:25 | 00:05:01 | |
| 85 |
|
|
85 | 356 | Ewelina Przybylska | Endorfina Wschowa | Wschowa | K40 | 6 | 17 | - | 00:25:07 | 00:25:12 | 00:07:24 | 00:07:29 | 00:05:01 |
| 86 |
|
86 | 314 | Krzysztof Marcinowski | DD Prawie Pro Team | Czacz | M30 | 26 | - | 69 | 00:25:08 | 00:25:12 | 00:07:26 | 00:07:29 | 00:05:02 | |
| 87 |
|
|
87 | 368 | Szymon Rzanny | Widziszewo | M20 | 4 | - | 70 | 00:25:13 | 00:25:19 | 00:07:30 | 00:07:36 | 00:05:03 | |
| 88 |
|
|
88 | 271 | Grzegorz Karg | Racot | M40 | 24 | - | 71 | 00:25:11 | 00:25:25 | 00:07:28 | 00:07:42 | 00:05:02 | |
| 89 |
|
|
89 | 290 | Mariusz Krajewski | AA | Śrem | M20 | 5 | - | 72 | 00:25:13 | 00:25:25 | 00:07:30 | 00:07:43 | 00:05:03 |
| 90 |
|
|
90 | 324 | Bartosz Mizera | Betkowo | M20 | 6 | - | 73 | 00:25:09 | 00:25:28 | 00:07:26 | 00:07:45 | 00:05:02 | |
| 91 |
|
|
91 | 229 | Katarzyna Domagała | Fundacja Bieganie Na Śniadanie | Czacz | K40 | 7 | 18 | - | 00:25:18 | 00:25:30 | 00:07:36 | 00:07:47 | 00:05:04 |
| 92 |
|
|
92 | 251 | Jarosław Grzesiewicz | Fundacja Bieganie Na Śniadanie | Stare Bojanowo | M40 | 25 | - | 74 | 00:25:20 | 00:25:31 | 00:07:37 | 00:07:48 | 00:05:04 |
| 93 |
|
|
93 | 342 | Łukasz Olszak | Joteł Instalacje | Śrem | M40 | 26 | - | 75 | 00:25:22 | 00:25:35 | 00:07:39 | 00:07:52 | 00:05:05 |
| 94 |
|
|
94 | 428 | Sława Szymiczek | Pelikan / Kościan | K30 | 5 | 19 | - | 00:25:37 | 00:25:43 | 00:07:54 | 00:08:00 | 00:05:07 | |
| 95 |
|
|
95 | 282 | Adam Konkiewicz | Kościan | M20 | 7 | - | 76 | 00:25:49 | 00:25:57 | 00:08:06 | 00:08:14 | 00:05:10 | |
| 96 |
|
|
96 | 396 | Damian Śliwczyński | Team Bieganie Na Śniadanie | Śmigiel | M30 | 27 | - | 77 | 00:25:47 | 00:26:01 | 00:08:04 | 00:08:18 | 00:05:09 |
| 97 |
|
|
97 | 348 | Aleksandra Płuciniczak | Bodzewko Drugie | K30 | 6 | 20 | - | 00:26:07 | 00:26:11 | 00:08:25 | 00:08:28 | 00:05:14 | |
| 98 |
|
|
98 | 236 | Adam Dyszkiewicz | Czempiń | M30 | 28 | - | 78 | 00:26:00 | 00:26:11 | 00:08:17 | 00:08:29 | 00:05:12 | |
| 99 |
|
|
99 | 416 | Karol Wyrwa | Biała Kenia | Kielczewo | M30 | 29 | - | 79 | 00:26:01 | 00:26:14 | 00:08:18 | 00:08:31 | 00:05:12 |
| 100 |
|
|
100 | 412 | Kacper Wojtysiak | AA | Zbrudzewo | M20 | 8 | - | 80 | 00:26:05 | 00:26:18 | 00:08:22 | 00:08:35 | 00:05:13 |
|
Loading...
|
||||||||||||||||